-
1 private Krankenkasse
private Krankenkasse f PERS, SOZ, VERSICH private health fund* * *f <Person, Sozial, Versich> private health fund* * *private Krankenkasse
provident association (fund) (Br.) -
2 private Krankenkasse
fHMO (Health Maintenance Organization) -
3 Krankenkasse
Krankenkasse f PERS, SOZ health insurance fund, sickness insurance fund* * *f <Person, Sozial> health insurance fund, sickness insurance fund* * *Krankenkasse
sick-benefit (sickness, health insurance, Br.) fund;
• private Krankenkasse provident association (fund) (Br.);
• einer Krankenkasse angehören to be insured against sickness. -
4 private health fund
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > private health fund
-
5 Krankenkasse
f health (insurance) scheme (Am. plan)* * *die Krankenkassehealth insurance scheme; health insurance company* * *Krạn|ken|kas|sef(= Versicherung) medical or health insurance; (= Gesellschaft) medical or health insurance companyich bin in einer privaten Krankenkasse — I am in a private medical insurance scheme, I'm privately insured
er ist in keiner Krankenkasse — he has no medical insurance
* * *Kran·ken·kas·sef health insurance companyin einer \Krankenkasse sein to have health insurance* * *•• Cultural note:There are many different health insurance organizations in Germany with the AOK being the largest. Contributions are high, due to the high standard (and cost) of health care in Germany. The Krankenkassen issue their members with plastic cards which entitle them to treatment by the doctor of their choice* * ** * *•• Cultural note:There are many different health insurance organizations in Germany with the AOK being the largest. Contributions are high, due to the high standard (and cost) of health care in Germany. The Krankenkassen issue their members with plastic cards which entitle them to treatment by the doctor of their choice* * *f.health insurance n. -
6 BUPA abbr BRIT
['buːpə] -
7 BUPA abbr BRIT
['buːpə] -
8 health
nounbe in poor health — in schlechtem gesundheitlichen Zustand sein
2) (toast)good or your health! — auf deine Gesundheit!
* * *[helƟ]1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) die Gesundheit2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) der Gesundheitszustand•- academic.ru/34040/healthy">healthy- healthiness
- health maintenance organization
- health service
- drink to someone's health
- drink someone's health* * *[helθ]n no plhow's your \health these days? wie steht's mit deiner Gesundheit?your \health! Prosit!for \health reasons aus gesundheitlichen Gründenfor reasons of ill-\health krankheitshalber, krankheitsbedingt\health warning Warnhinweis auf einer Zigarettenpackungto be in bad [or poor] \health gesundheitlich in keiner guten Verfassung sein; (less severe) kränklich sein, kränkelnto suffer from failing \health gesundheitlich immer weiter abbauento be in good \health bei guter Gesundheit seinto enjoy good \health sich akk bester Gesundheit erfreuento drink to sb's \health auf jds Gesundheit [o Wohl] trinkento look after one's \health auf seine Gesundheit achtento regain one's \health wieder [ganz] gesund werdento restore sb to \health jdn gesundheitlich wiederherstellento give a company a clean bill of \health bescheinigen, dass eine Firma mit Profit arbeitet* * *[helɵ]n1) Gesundheit f; (= state of health) Gesundheitszustand min good health — gesund, bei guter Gesundheit
in poor health — nicht gesund, bei schlechter Gesundheit
state of health — Gesundheitszustand m, Befinden nt
how is his health? — wie geht es ihm gesundheitlich?
to enjoy good health — sich guter Gesundheit (gen) erfreuen
to be good/bad for one's health — gesund/ungesund or gesundheitsschädlich sein, der Gesundheit (dat)
I'm not just doing it for the good of my health (inf) — ich mache das doch nicht bloß aus Spaß (inf)
he stressed the health benefits of regular exercise — er betonte, wie gut regelmäßige Bewegung für die Gesundheit sei
2) (fig) Gesundheit f3)to drink (to) sb's health — auf jds Wohl (acc) or Gesundheit (acc) trinken
your health!, good health! — zum Wohl!, auf Ihre Gesundheit!
* * *health [helθ] s1. Gesundheit f:health is better than wealth (Sprichwort) lieber gesund als reich;health care medizinische Versorgung, Gesundheitsfürsorge f;health-care reform Gesundheitsreform f;health certificate Gesundheitszeugnis n, ärztliches Attest;health club Fitnessklub m;health-conscious gesundheitsbewusst;he’s very health-conscious er achtet sehr auf seine Gesundheit;health education Gesundheitserziehung f;health engineer Gesundheitsingenieur(in);health farm Gesundheitsfarm f;a) Reformkost f,b) Biokost f;a) Reformhaus n,b) Bioladen m;on health grounds aus gesundheitlichen Gründen;health insurance Krankenversicherung;health insurance company Krankenkasse f;a) Beamte(r) m oder Beamtin f des Gesundheitsamtes,b) SCHIFF Hafen-, Quarantänearzt m, -ärztin f;health resort Kurort m;health risk Gesundheitsrisiko n;health service Gesundheitsdienst m;health spa Kur-, Heilbad n;health tips Gesundheitstips;health visitor Br Angestellte(r) des Staatlichen Gesundheitsdienstes, der/die bes alte und pflegebedürftige Menschen betreut; → private A 1, return A 1the state of his health sein Gesundheitszustand;in good (poor) health gesund, bei guter Gesundheit (kränklich, bei schlechter Gesundheit);3. Gesundheit f, Wohl n:your (very good) health! auf Ihr Wohl!;here is to the health of the host! ein Prosit dem Gastgeber!4. Heilkraft f* * *noun2) (toast)good or your health! — auf deine Gesundheit!
* * *n.Gesundheit f.Heil- präfix. -
9 Einzelinhaber
Einzelinhaber
sole proprietor (US);
• Einzelinhaberschaft sole proprietorship (US);
• Einzelinserat aufgeben to run an advertisement only once;
• Einzelinsertionstarif transient rate;
• Einzelinvestor individual investor;
• Einzelkalkulation unit calculation;
• Einzelkalkulationsaufschlag individual markup;
• Einzelkäufer individual purchaser;
• Einzelkaufmann sole (single, Br.) trader, sole proprietor (US);
• selbstständiger Einzelkaufmann independent retailer;
• Einzelkonto individual account;
• Einzelkonzession exclusive licence;
• Einzelkörperschaft corporation sole;
• Einzelkosten individual (itemized, specific, direct, prime, US) costs;
• Einzelkosten einer Abteilung departmental charges;
• Einzelkreditnehmer single borrower;
• Einzelkunde retail customer;
• Einzelleistung individual achievement, one-man show;
• Einzelliquidator special manager;
• Einzelliste (Produktion) sectional price-list;
• Einzellizenzkosten production-oriented licence fees;
• Einzellohn individual wage;
• Einzelmensch individual;
• Einzelmieter sole tenant;
• Einzelmietverhältnis several tenancy;
• Einzelmitglied private (individual) member, (Krankenkasse) individual subscriber;
• Einzelmitgliedschaft individual membership. -
10 Einzelmitglied
См. также в других словарях:
private Krankenkasse — private Krankenversicherung; PKV … Universal-Lexikon
private Krankenversicherung — private Krankenkasse; PKV … Universal-Lexikon
Private Krankenversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die private Krankenversicherung (PKV) ist in Deutschland im Gegensatz zur gesetzlichen Krankenversicherung eine… … Deutsch Wikipedia
Krankenkasse — Als Krankenkassen (Sg. Krankenkasse, in Österreich auch Krankenkassa) bezeichnet man Träger der Krankenversicherung. Sie sind Teil des Gesundheitssystems und der Sozialversicherung. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Entwicklung Anzahl der… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Angestellten-Krankenkasse — (Ersatzkasse) Sozialversicherung Gesetzliche Krankenversicherung Kran … Deutsch Wikipedia
Deutsche Angestellten Krankenkasse — Logo der DAK Die Deutsche Angestellten Krankenkasse (DAK) ist ein deutscher Krankenversicherungsträger. Die DAK ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung. Sie ist nach Techniker Krankenkasse und der Barmer Ersatzkasse die … Deutsch Wikipedia
Gesetzliche Krankenkasse — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Landwirtschaftliche Krankenkasse — Symbol der landwirtschaftlichen Sozialversicherungsträger Die landwirtschaftlichen Krankenkassen (LKKen) sind Teil der gesetzlichen Krankenversicherung und bilden mit den landwirtschaftlichen Alterskassen, den landwirtschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Kaufmännische Krankenkasse — KKH Allianz[1] Unternehmensform Körperschaft des öffentlichen Rechts Gründung … Deutsch Wikipedia
PKV — private Krankenversicherung; private Krankenkasse … Universal-Lexikon
Postbeamtenkrankenkasse — Die Postbeamtenkrankenkasse (PBeaKK) ist eine bundesunmittelbare Körperschaft des öffentlichen Rechts und eine betriebliche Sozialeinrichtung der Bundesanstalt für Post und Telekommunikation Deutsche Bundespost, welche die Rechtsnachfolgerin der… … Deutsch Wikipedia